Portmanteau-laskentataulukot, esimerkit ja määritelmät

Portmanteau on matkalaukku, jossa on kaksi erillistä osaa. Mielenkiintoista on, että itse sana portmanteau on myös sekoitus kahdesta eri sanasta: porter (kantamaan) ja manteau (viitta).

Termin 'portmanteau-sana' loi Lewis Carroll teoksessaan 'Through the Looking Glass' (1871), kun Humpty Dumpty selitti Alicelle: 'Näetkö, se on kuin portmanteau - samassa sanassa on kaksi merkitystä.'

eläinfantasiakirjoja ensimmäiselle luokalle

Portmanteau-sanat ovat erittäin suosittuja nykyajan englannissa, ja uusia sanayhdistelmiä ilmaantuu säännöllisesti.

Hyvin yleinen esimerkki tästä on sana savusumu, joka on yhdistelmä sanoista 'savu' ja 'sumu'. Ei vain 'sumu' yhdistä savun (sm-) sumun (-og) kanssa, vaan myös merkitykset yhdistyvät. Sumun perusmääritelmä on savuinen sumu, joka koostuu sumusta ja ilman epäpuhtauksista.

Portmanteau-sanat voivat olla myös julkkisten nimiä. Yksi tunnetuimmista yhdistetyistä nimistä on Brangelina, joka on yhdistelmä Brad Pittiä ja Angelina Joliea.

Tässä on joitain esimerkkejä ja niiden merkitys:

• bionic (biologia/elektroninen): keinotekoiset ruumiinosat, joita on paranneltu tekniikalla.
• Bollywood (Bombay/Hollywood): Intian elokuvateollisuus.
• bromance (veli/romanssi): kahden miehen välinen läheinen suhde.
• chillax (chill/relax): rauhoitu, lepää.
• Chinglish (kiina/englanti): muunnelma englannin kielestä, jota kiinalaistaustaiset ihmiset puhuvat.
• cineplex (elokuvateatteri/kompleksi): elokuvateatteri, jossa on useita näyttöjä.
• cosplay (asu + näytelmä): pukeutuminen pukuihin, jotka muistuttavat populaarikulttuurin hahmoja.
• crunk (hullu/humalassa): käsistä alkoholin nauttimisen jälkeen.
• ryhmä (fakta + fiktio): tarina, puhe tai romaani, joka sisältää historiallisia ja tosielämän tosiasioita yhdistettynä keksittyyn tietoon.

Muita kuuluisia portmanteau-sanoja:

Portmanteau-työarkit

Tämä paketti sisältää 10 käyttövalmis Portmanteau-työarkkia, jotka sopivat täydellisesti testaamaan opiskelijoiden tietämystä ja ymmärrystä Portmanteausta, joka yhdistää kaksi sanaa uuden sanan, jolla on oma erityinen merkitys.

Linkitä / lainaa tämä sivu

Jos viittaat johonkin tämän sivun sisältöön omalla verkkosivustollasi, käytä alla olevaa koodia mainitaksesi tämän sivun alkuperäisenä lähteenä.

Linkki näkyy muodossa Portmanteau-työarkit, esimerkit ja määritelmät: https://kidskonnect.com - KidsKonnect, 26. helmikuuta 2018

Käytä minkä tahansa opetussuunnitelman kanssa

Nämä laskentataulukot on erityisesti suunniteltu käytettäväksi minkä tahansa kansainvälisen opetussuunnitelman kanssa. Voit käyttää näitä laskentataulukoita sellaisenaan tai muokata niitä Google Slidesin avulla tehdäksesi niistä täsmällisempiä oppilaiden kykytasojen ja opetussuunnitelmastandardien mukaan.

lukukirjoja luettavaksi 4-vuotiaille

Jaa Ystäviesi Kanssa: