40 William Shakespeare Lainauksia rakkaudesta, surusta, luottamuksesta ja mustasukkaisuudesta
Suuri englantilainen bard William Shakespeare kirjoitti teoksensa noin viisi vuosisataa sitten, mutta vielä nykyäänkin hänen sanansa ihmiskunnalle niin tärkeistä tunteista ja suhteista ovat erittäin merkityksellisiä.
Tämä lahjakas näytelmäkirjailija kuvasi teoksissaan ihmisen elämän iloa, rakkautta, vaikeuksia; hän kutosi taitavasti kaikenlaisia ihmisten tunteita luoden ikuisia mestariteoksia, joita voidaan lainata vuosien varrella.
Shakespearen teosten lukeminen alkuperäisessä antaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tuntea ja ymmärtää kirjailija syvästi, nauttia hänen tavustaan ja kirjoitustyylinsä, ymmärtää hänen kuolemattomien lausuntojensa koko olemuksen turhuudesta Macbethissa tarve, tarve hallita toiveitamme ja unelmiamme ”Caesarissa”, kaikki ajattelevat tarkkaan ennen puhumista ”Kuningas Lear” -sarjassa ja kuinka tärkeä on ”Hamletin” nuhteettomuus.
Shakespearen teoksista jokainen voi löytää viisaita sanoja ja inspiraatiota itselleen - vanhemmat kuuntelevat hänen neuvojaan kasvatettaessa lapsia, romantikot mainitsevat vuosisatojen ajan hänen sanojaan rakkaudesta, samoin kuin realistit pitävät heitä elämänoppaana sekä lukijat jotka tarvitsevat moraalista tukea ja ohjausta koko elämänsä ajan.
Alla on esitetty joitain mielenkiintoisimpia lainauksia Shakespearen runoista, jotka auttavat elämään ja taistelemaan.
Sisällysluettelo
- Rakkaudesta
- 'Jos musiikki on rakkauden ruokaa, soita edelleen'
- 'Rakkaus on savu ja tehdään huokausten höyryllä'
- 'Rakkaus on kuin lapsi, joka kaipaa kaikkea mitä voi tulla'
- 'En haluaisi kumppania maailmassa, mutta sinä'
- 'Rakastajatar, tunnet itsesi, polvillasi, ja kiitos taivaalle, paasto, hyvän miehen rakkaudesta'
- Ystävyydestä
- Avioliitosta
- Kateudesta
- Odotuksista
- Eheydestä
- Luonnosta
- Luottamuksesta
- Rahalla
- Viisaudesta
- Armo
- Kuolemasta
- Kärsivällisyydestä
- Surusta
Rakkaudesta
'Rakkaus ei katso silmillä, vaan mielellä, ja siksi siipinen Amor maalataan sokeaksi'
(Juhannusyön unelma - 1. teko, kohtaus 1)
'Jos musiikki on rakkauden ruokaa, soita edelleen'
(Kahdestoista yö - 1. teko, kohtaus 1)
'Rakkaus on savu ja tehdään huokausten höyryllä'
(Romeo & Julia - Act 1, kohtaus 1)
'Rakkaus on kuin lapsi, joka kaipaa kaikkea mitä voi tulla'
(Kaksi Veronan Gentlh3: tä - 3. kohtaus, kohtaus 1)
'En haluaisi kumppania maailmassa, mutta sinä'
(Tempest - Act 3, kohtaus 1)
'Rakastajatar, tunnet itsesi, polvillasi, ja kiitos taivaalle, paasto, hyvän miehen rakkaudesta'
(Kuten haluat - Act 3, Scene 5)
Ystävyydestä
Sanat ovat helppoja, kuten tuuli; Uskollisia ystäviä on vaikea löytää.
Lainanottaja tai lainanantaja eivät voi olla, sillä laina menettää usein sekä itsensä että ystävänsä, ja lainanotto tylsentää karjanhoitoalaa.
’Hamlet’ (1601), 1. teos, s. 3, l. 58
En ole missään muussa niin onnellinen kuin sielussa, joka muistaa hyviä ystäviäni
’Richard II’ (1595), 2. teos, s. 3, l. 46
Ystävän tulee kantaa ystävänsä heikkoudet.
' Julius Caesar ”(1599) säädös 4, sc. 3, l. 85
Hyvä ystävä Jeesukselle, kieltäytyäkseen, Kaivamaan pölyä peitetty kuori! Siunaa olkoon se mies, joka säästää nämä kivet, ja kiristä se, joka liikuttaa luuni.
Avioliitosta
Miehet ovat huhtikuussa, kun he haukkuvat, joulukuussa, kun he menevät: piika on toukokuu, kun hän on piika, mutta taivas muuttuu, kun he ovat vaimoja.
( Kuten haluat 4.1.130-2)
Avioliitto on arvokkaampi asia
Kuin asianajaja huolehtii siitä.
( 1 Henrik VI 5.5.50-1)
Sopivin aika korruptoitua miehen vaimo on, kun hän on pudonnut miehensä kanssa.
( Coriolanus 4.3.30-2)
Tulen hallitsemaan omaa:
Hän on minun tavarani, omaisuuteni; hän on taloni,
Kotitaloustavarani, pelloni, navettani,
Hevoseni, härkäni, perseeni, mikä tahansa asiani.
( Haukkamiehen kesyttäminen 3.2.228-31)
Kateudesta
Kuinka moni hölmö palvelee hullua kateutta?
Virheiden komedia (2.1)
Oi, kuinka sinä olet saanut ”mustasukkaisuuden tartunnan
Kiintymyksen suloisuus!
Henry V (2.2)
Pienet valot kuin ilma
Ovat kateellisia vahvistuksia vahvoja
Todisteena pyhästä kirjoituksesta.
Othello (3.3)
Epäilyttävinä ajatuksina ja ihottumattomana epätoivona
Ja vapiseva pelko ja vihersilmäinen mustasukkaisuus!
Venetsian kauppias (3.2)
Odotuksista
Usein odotus epäonnistuu ja suurin osa siellä
Missä eniten se lupaa ja usein osuu
Missä toivo on kylmin ja epätoivo eniten.
Kaikki on hyvin, mikä loppuu hyvin
Eheydestä
Rakasta kaikkia, luota muutamaan, tee väärin kenellekään.
'William Shakespearen näytelmiä'
Oman itsesi ollakseen totta, ja sen on seurattava, sillä sinä yönä päivänä et voi silloin olla väärä kenellekään.
25. heinäkuuta horoskooppi
Hamlet ’(1601), 1. teos, sc. 3, l. 58
Tämä ennen kaikkea; ole rehellinen itsellesi.
’Hamlet’ (1601), 1. teos, s. 3, l. 58
Luonnosta
Yksi luonnon kosketus saa koko maailman sukulaiseksi.
”Troilus And Cressida” (1602), säädös 3, sc. 3, l. 171
Oi unta! O lempeä uni! Luonnon pehmeä sairaanhoitaja, kuinka minä olen pelotellut sinua, ettet enää punnitse silmäluomiani ja jättäen aistini unohdukseen? Miksi pikemminkin nukkua, et sinä savuisissa sängyissä, kun levottomia kuormalavoja venytät sinua, ja huijasi surisevilla yökärpillä unellesi, kuin suurten parfyymikammioissa, kalliiden tilojen katosten alla ja tuudittaa kuulitko suloisimmalta melodialta?
”Henrik IV, osa 2” (1597), kuva 3, s. 1, l. 5
Kuinka joskus luonto pettää hulluuden, hellyyden ja tekee itsestään harrastuksen kovemmille poville!
'William Shakespearen näytelmät'
Ajattelusta ennen kuin puhut
Onko sinulla enemmän kuin näytät, puhu vähemmän kuin tiedät.
Anna korvasi jokaiselle, mutta vain harva äänesi.
Luottamuksesta
Rakasta kaikkia, luota muutamaan, tee väärin kenellekään.
'William Shakespearen näytelmiä'
Älä luota siihen, joka on kerran rikkonut uskoa.
Miehissä ei ole luottamusta, ei uskoa, ei rehellisyyttä; kaikki väärennetyt, kaikki hylätyt, kaikki turmeltuneet, kaikki erottelijat.
Rahalla
Huono ja sisältö on rikas ja tarpeeksi rikas.
719 enkelinumero
1603-4 Iago Othelloon. Othello, 3. teko, sc.3, l.176-8.
Lainanottaja tai lainanantaja eivät voi olla, sillä laina menettää usein sekä itsensä että ystävänsä, ja lainanotto tylsentää karjanhoitoalaa.
’Hamlet’ (1601), 1. teos, s. 3, l. 58
Sillä en voi kerätä rahaa halvalla keinoin. Taivaan kautta minulla oli mieluummin kolikon sydämeni, ja pudotin vereni drakmoihin
William Shakespeare (1864). ”William Shakespearen teokset”, s. 781
Mikään ei tule hätään, joten raha tulee mukaan.
”Tunkkaajan kesyttäminen” (1592), 1. teos, s. 2, l. [82]
Viisaudesta
Kaikki, mikä kimaltelee, ei ole kultaa; Usein olet kuullut sanoneen: Moni ihminen, jonka hänen elämänsä on myynyt, on minun ulkopuolellani katsomaan: Kullatut haudat muodostavat matoja.
William Shakespeare (2010). “Venetsian kauppias”, s.52, Palgrave Macmillan
Hölmö ajattelee itseään viisaaksi, mutta viisas tietää olevansa tyhmä.
Ihmisten tekemä paha elää heidän jälkeensä; hyvää sekoitetaan usein heidän luidensa kanssa.
1599 Antony. Julius Caesar , teko 3, sc.2, l.74-86.
Armo
Mikään ei rohkaise syntiä niin paljon kuin armo.
”Timon Of Athens”, 3. teos, sc. 5, l. 3
Armon laatu ei ole rasitusta, se tippuu kuin taivaalta tuleva lempeä sade alla olevaan paikkaan: se on kaksi kertaa räjähtein; Se siunaa sitä, joka antaa, ja sitä, joka ottaa: ”Tis mahtavin väkevimmässä: siitä tulee valtaistuin hallitsija parempi kuin hänen kruununsa; Hänen valtikkansa osoittaa ajallisen voiman voiman, kunnioituksen ja majesteettisuuden ominaisuuden, jossa istuu kuninkaiden pelko ja pelko; Mutta armo on tämän valtavan huojunnan yläpuolella; Se on valtaistuimella kuninkaiden sydämissä, se on ominaisuus Jumalalle itselle; Maanpäällinen voima näyttää sitten kaltaisimmalta Jumalan, kun armo säätää oikeudenmukaisuuden.
Venetsian kauppias (1596–8), toimi 4, s. 1, l. [182]
Kuolemasta
Kuoleman synkkä sävy
Kuningas Henrik VI, osa I
Kuoleman tuskassa kukaan ei ole niin rohkea
(Kuningas Richard II) )
Taivaat itse sytyttävät ruhtinaiden kuoleman
( Julius Caesar )
'Kuolema on vävyni, kuolema on perilleni'
(Romeo ja Julia)
Kärsivällisyydestä
Kuinka köyhät ovatkaan, joilla ei ole kärsivällisyyttä! Mikä haava parani koskaan vain asteittain?
‘Othello’ (1602–4), toimi 2, s. 3, l. [379]
Ei, minä olen kaiken kärsivällisyyden malli; En sano mitään.
”Kuningas Lear” (1605–6), säädös 3, sc. 2, l. [37]
Kärsimys on koko heimomme merkki.
Venetsian kauppias (1596-8), 1. teos, s. 3, l. [107]
Kunnianhimo
Itse kunnianhimoisen sisältö on vain unen varjo.
'Hamlet'
Kun hän oli urhea, kunnioitan häntä. Mutta kun hän oli kunnianhimoinen, tapoin hänet.
' Julius Caesar ”(1599) säädös 3, sc. 2, l. [27]
Unelmat ovat todellakin kunnianhimoa; sillä kunnianhimoisen sisältö on vain unen varjo. Ja minulla on kunnianhimo niin ilmavasta ja kevyestä laadusta, että se on vain varjon varjo.
'Hamlet'
Jäähyväiset putoamasta joukosta ja suurista sodista
Se tekee kunnianhimoa hyve! Oi, jäähyväiset!
Jäähyväiset naapurista ja räikeästä trumpista,
Henkiä sekoittava rumpu, korvia lävistävä vaimo,
Kuninkaallinen lippu ja kaikki laatu,
Ylpeys, pomppu ja loistavan sodan olosuhteet!
‘Othello’ (1602–4), säädös 3, sc. 3, l. 346
Elämän turhuudesta
Ja niin tunnista tuntiin kypsymme ja kypsymme.
Ja sitten tunnista tuntiin me mätänemme ja mätänemme;
Ja siihen liittyy vähän muutakin.
Kuten haluat (n. 1599-1600), II kuva, kohtaus 7, rivi 25.
Ja niin tunnista tuntiin kypsymme ja kypsymme.
Ja sitten tunnista tuntiin me mätänemme ja mätänemme;
Ja siihen liittyy vähän muutakin.
Kuten haluat (n. 1599-1600), II kuva, kohtaus 7, rivi 25.
Miehen elämä ei ole muuta kuin sanoa 'Yksi'.
Hamlet (1600–01), Act V, kohtaus 2, rivi 74.
En voi kertoa mitä sinä ja muut miehet
Ajattele tätä elämää; mutta ainoalle itselleni,
Minulla ei ollut yhtä uskollisuutta olla niin elävä kuin olla
Kunnioittaen sellaista asiaa kuin minä itse.
Julius Caesar (1599), I laki, kohtaus 2, rivi 93.
Surusta
Pelkurit kuolevat monta kertaa ennen kuolemaansa; urhoollinen ei koskaan maista kuolemaa, mutta kerran
enkeli 1234
' Julius Caesar ”(1599) toimi 2, sc. 2, l. 30
Anna surua sanoja; suru, joka ei puhu, sitoo o-erin taitetun sydämen ja tarjoaa sen murtua.
Kerro heille, että heidän surunsa, heidän vihamielisten aivohalvausten, kipujensa, menetyksiensä, rakkautensa ja muiden tapahtumien pelon helpottamiseksi Luonnon hauras alus ylläpitää elämän epävarmalla matkalla ystävällisyys tee ne.
”Ateenan Timon”, 5. teos, sc. 1, l. [203]
Jaa Ystäviesi Kanssa: