'En koskaan ajatellut sanovani, siskoni, varapresidentti'

Hei kuvernööri: Bruce kauneuskuningatar Sarah Palinin kanssa

Hei kuvernööri: Bruce kauneuskuningatar Sarah Palinin kanssa

Maailma on vasta tutustumassa varapresidenttiehdokas Sarah Paliniin, Alaskan republikaanikuvernööriin, mutta hänen vanhin sisarensa Heather Bruce on tuntenut hänet koko ikänsä. Kysyimme Brucelta, millaista oli kasvaa Barracudan kanssa.

HEATHER BRUCE: Isäni kidutti häntä eniten! Hän oli luonnontieteiden opettaja, ja kun hän vei meidät metsästämään, hän näytti meille osia eläimestä, kuten 'Tässä ovat aivot, tässä ovat silmämunat.' Muistan siskoni kiljuneen, kun isäni ojensi hänelle silmämunat.

3333 enkelinumero

HB: Tein klassisen teippauksen nurkkaani maalarinteipillä. Iltaisin, kun tulimme toimeen, meillä oli tämä nukkumisjärjestely nimeltä Sleeping Beauty. Kun jollakulla meistä oli kylmä tai yksinäinen, sanoimme: 'Haluatko tehdä Prinsessa Ruusunen?' Sitten yhtäkkiä kaksi jalkasarjaa osui lattiaan juosten, ja me kaikki halailimme sängyssä yöksi.

HB: Ei! Se oli hauskempaa kuin mikään muu [hänen kiusoitteleminen], koska se oli niin outoa. Sarah ei ollut muodin orja, joten oli hauskaa saada hänet paraatimaan ihmisten edessä uimapuvussa. Meidän kaikkien piti ansaita rahaa yliopistoon. Sarah oli kuullut, että kilpailuissa oli stipendirahoja. Hän oli nolostunut, mutta jälkeenpäin katsottuna se oli hyvää valmistautumista joihinkin noihin päihteisiin liittyviin hetkiin; hän oppi siellä myös julkista puhumista ja tasapainoa.

HB: Hän pysyi varmasti aseissaan. Isäni sanoo, että me kaikki muut saatoimme olla taipuneita, mutta Saara oli ehdottomasti vaikein. Hänessä oli itsepäisyyden putki. Kun hän tiesi mitä hän halusi, hän teki mitä hänen oli tehtävä. Kun ihmiset tulevat isäni luo ja sanovat: 'Sinun täytyy käskeä Sarahia tekemään tämä tai tuo', hän sanoo aina: 'Hävisin sen taistelun, kun hän oli kaksivuotias.' Saaran kanssa äitini sanoi aina: 'Tämä tyttö on pistooli.'

HB: Sisarusten puhelinkeskustelut ovat todella, todella vaikeita. Aiemmin tapasimme yhdessä koko ajan lasten kautta. Meillä on koko perheen lastenhoitolinja, joten lapsia vaihdetaan paljon. Pääsimme aina juttelemaan vaihdon aikana. Lomat ovat tietysti parasta aikaa perheelle, kun lapsia on paljon ja aikuiset istuvat vain pureskelemassa rasvaa ja puhumassa elämästämme. Puhumme hyvin vähän politiikasta.

HB: Olemme hyvin suojeleva ja yksityinen perhe. On alueita, joita pidämme yksityisinä ja kiellettyjä, ja nyt ne näkyvät lehdissä. On erittäin tuskallista nähdä hänen ja hänen perheensä käyvän tämän läpi.

HB: [Ehdokkuuspäivänä] hän soitti minulle ja sanoi: 'Tapahtuipa mitä tahansa, minulla on aina perheeni ja voin aina palata Alaskaan. Lapseni ovat siellä, perheeni on siellä. Voin silti olla kuvernööri. Hän on hyvin realistinen.

HB: Oi, toivottavasti hän tekee meistä ylpeitä! Olen niin hermostunut hänen ja keskustelun takia. Mutta mieheni on innostunut. Hän vain sanoo: 'Heather, tässä on Sarah. Hän on magneettinen. Hän pärjää hienosti. Se on aivan ilmiömäistä, mitä siskoni voi oppia lyhyessä ajassa. Se, mitä Sarah Palinille tapahtuu juuri nyt, on kuin kaikkien aikojen pahin yliopistokoejakso.

HB: Tämä koskee haastattelua numero 15, jonka olen tehnyt nauhoitettaessa, puhelimitse tai livenä, ja jos minulta kysytään vielä kerran Troopergatesta, Bristol Palinin raskaudesta, [Sarah'n] käytännöistä…. Sinä tiedät, Olen ei se joka asettuu virkaan.

hyviä kirjoja 13-vuotiaille luettavaksi

Jaa Ystäviesi Kanssa: